general effect перевод

• общее впечатление

• general:    1) генерал Ex: general of the Army _ам. генерал армии2) _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)3) (the general) общее Ex: the general and the parti
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• rule of general effect:    правовая норма общего характера; общеобязательная норма права
• be in effect:    мат. действовать быть в силе
• be of effect:    вступать в силу
• by-effect:    1) _спец. побочное явление; побочный эффект
• in effect:    в действительности, в сущности, на самом деле в действительности
• of effect:    эффект выключения
• of no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• on effect:    эффект включения
• s effect:    эффект поверхностного разрядаS effectэффект поверхностного разряда
• to no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• to the effect:    для этой цели, для этого, с целью следующего содержания
• to the effect that:    to the effect that...о том, что..., относительно того, что...to the effect thatс тем, чтобы
• to this effect:    1) с этой целью 2) в этом смысле с этой целью

• Progress in that respect would have a general effect.
  Прогресс в этом отношении окажет общее положи-тельное воздействие.
• Nevertheless, the general effect was extremely rich and picturesque.
  Несмотря на это, зал был удивительно живописен.
• Another instrument with a broad general effect is the legislation on public libraries.
  Другим инструментом, имеющим широкий спектр воздействия, является законодательство о публичных библиотеках.
• What is the general effect of free surfaces on the stability of a vessel?
  Как влияют в общем открытые поверхности на остойчивость судна?
• One final measure with a broad general effect is the legislation on public libraries.
  Одной из недавно принятых мер, оказывающих широкое воздействие, является принятие законодательства о государственных библиотеках.
• The general effect of the attacks has been to worsen the economic outlook, at least in the short term.
  Общим результатом терактов стало ухудшение экономических перспектив, по крайней мере в краткосрочном плане.
• The general effect was very smart indeed as the drive of the oars sent the gig skimming over the water to carry Pellew to pay his respects to the port admiral.
  Капитан Пелью отправился засвидетельствовать свое почтение адмиралу порта.
• The general effect of the terrorist attacks in New York and Washington, D.C., on 11 September 2001 has been to worsen the economic outlook, at least in the short term.
  Экономические прогнозы, по крайней мере краткосрочные, ухудшились под воздействием террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне, О.К., 11 сентября 2001 года.
• It basically means that when it comes to Anabolic Steroids, you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.
  По сути, это означает, что, когда речь заходит об анаболических стероидах, вы хотите использовать продукт, который не будет иметь одинаковый общий эффект по всему телу.
• It basically means that when it comes to Anabolic Steroids, you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.
  Оно по существу значит что когда это прибывает в анаболическими стероидами, вы хотите использовать продукт который не идет иметь такое же общее влияние на всем ваше тело.